Casas y chalets en Christchurch
Encuentra las casas y chalets que van más contigo
Las mejores casas y chalets de Christchurch
Echa un vistazo a nuestra selección de casas y chalets geniales en Christchurch
Elige tus fechas para ver las ofertas y precios más recientes.
Perfect modern Townhouse CBD Christchurch
Distrito central de negocios de Christchurch, Christchurch
Perfect modern Townhouse CBD Christchurch ofrece alojamiento con una ubicación ideal en el centro de Christchurch y tiene jardín.
Nueva Zelanda
The townhouse has the perfect location, very central. Clean, fully stocked, warm and super comfortable. Easy access and excellent communication. Cafe on the corner too which is great!
G- HOUSE (CH-CH)
Distrito central de negocios de Christchurch, Christchurch
El G- HOUSE (CH-CH) se encuentra en el centro de Christchurch y alberga un jardín. Ocupa un edificio del siglo XIX y ofrece conexión WiFi gratuita.
Nueva Zelanda
Excellent location. Spacious and clean.
Home By Hagley Park
Riccarton, Christchurch
Home By Hagley Park es un alojamiento con jardín y terraza que se encuentra en Christchurch, a 15 min a pie de Estación de tren de Christchurch, a 3,4 km de Museo Canterbury y a 3,7 km de Galería de...
Australia
Place was spotless when we arrived and arrival instructions were clear and easy to follow. The door code provided simple access and it was handy not needing a key. The pantry had some basics (salt, pepper, oil) and kitchen everything we needed. No air con upstairs but the fans were sufficient. A very pleasant stay. Would definitely book again.
Beautiful haven near airport!
Christchurch
Beautiful haven near airport!, que cuenta con vistas al jardín, dispone de alojamiento con terraza y patio a unos 7,5 km de Galería de arte de Christchurch.
Nueva Zelanda
Nice quiet place with lots of space inside and out.
Lovely Brand New Home
Christchurch
Lovely Brand New Home es un alojamiento con jardín que se encuentra en Christchurch, a 2,6 km de Estación de tren de Christchurch, a 5,6 km de Museo Canterbury y a 5,6 km de Galería de arte de...
Nueva Zelanda
This is lovely big home in a beautiful peaceful area of Christchurch. Plenty of space to relax and we really enjoyed our stay.
4bed 2bath house 5 mins walk to Palms & Golf club
Christchurch
4bed 2bath house 5 mins walk to Palms & Golf club, que tiene jardín, ofrece alojamiento en Christchurch con wifi gratis y vistas al jardín.
Nueva Zelanda
Everything about this house was perfect 👌
CBD with Style and Luxury - Free Parking
Distrito central de negocios de Christchurch, Christchurch
CBD with Style and Luxury - Free Parking ofrece alojamiento muy bien situado en el centro de Christchurch, y tiene vistas al jardín y jardín. Esta casa o chalet ofrece wifi gratis y una terraza.
Reino Unido
Great location, clean, comfortable stay!
Luxury 3 Bedroom Home With Double Garage
Saint Albans, Christchurch
Luxury 3 Bedroom Home With Double Garage, que tiene vistas al jardín, ofrece alojamiento con patio y hervidor a unos 2 km de Galería de arte de Christchurch.
Nueva Zelanda
Modern house that is beautifully presented, close to the city and great value. Would highly recommend to anyone.
Inner City Luxury With Free Parking
Distrito central de negocios de Christchurch, Christchurch
Inner City Luxury With Free Parking ofrece alojamiento muy bien ubicado en el centro de Christchurch, a poca distancia de Galería de arte de Christchurch y Museo Canterbury.
Tailandia
Brand new house with private gate & garage. Super clean & modern vibe
Addington townhouse with carpark 8mins walk to Hagley park south
Addington, Christchurch
Addington townhouse with carpark 8mins walk to Hagley park south se encuentra en el barrio de Addington, en Christchurch, cerca de Estación de tren de Christchurch.
Estados Unidos
Beautiful, clean apartment that was an exceptional value. Conveniently located close to park and train station.
¿Estás buscando una casa o chalet?
Casas o chalets que más se han reservado en Christchurch este mes
Popular entre los clientes que reservan casas y chalets en Christchurch
9,4Puntuación: 9,4FantásticoValoración: fantástico· 47 comentarios sobre la casa o chalet
Popular entre los clientes que reservan casas y chalets en Christchurch
9,5Puntuación: 9,5ExcepcionalValoración: excepcional· 2 comentarios sobre la casa o chalet
Popular entre los clientes que reservan casas y chalets en Christchurch
9,6Puntuación: 9,6ExcepcionalValoración: excepcional· 68 comentarios sobre la casa o chalet
Popular entre los clientes que reservan casas y chalets en Christchurch
9,2Puntuación: 9,2FantásticoValoración: fantástico· 23 comentarios sobre la casa o chalet
Popular entre los clientes que reservan casas y chalets en Christchurch
9,2Puntuación: 9,2FantásticoValoración: fantástico· 117 comentarios sobre la casa o chalet
Popular entre los clientes que reservan casas y chalets en Christchurch
9,8Puntuación: 9,8ExcepcionalValoración: excepcional· 38 comentarios sobre la casa o chalet
Popular entre los clientes que reservan casas y chalets en Christchurch
8,9Puntuación: 8,9FabulosoValoración: fabuloso· 10 comentarios sobre la casa o chalet
Popular entre los clientes que reservan casas y chalets en Christchurch
8,6Puntuación: 8,6FabulosoValoración: fabuloso· 98 comentarios sobre la casa o chalet
Popular entre los clientes que reservan casas y chalets en Christchurch
9,3Puntuación: 9,3FantásticoValoración: fantástico· 75 comentarios sobre la casa o chalet
Popular entre los clientes que reservan casas y chalets en Christchurch
9,5Puntuación: 9,5ExcepcionalValoración: excepcional· 11 comentarios sobre la casa o chalet
¡Disfruta del desayuno en Christchurch!
Perfect modern Townhouse CBD Christchurch
ChristchurchOpciones de desayuno9,2Puntuación: 9,2FantásticoValoración: fantástico· 117 comentariosPerfect modern Townhouse CBD Christchurch ofrece alojamiento con una ubicación ideal en el centro de Christchurch y tiene jardín.
Nice house with all facilities we need. Close to town center
G- HOUSE (CH-CH)
ChristchurchOpciones de desayuno9,1Puntuación: 9,1FantásticoValoración: fantástico· 206 comentariosEl G- HOUSE (CH-CH) se encuentra en el centro de Christchurch y alberga un jardín. Ocupa un edificio del siglo XIX y ofrece conexión WiFi gratuita.
Lovely house and definitely a great choice to stay!
4bed 2bath house 5 mins walk to Palms & Golf club
ChristchurchOpciones de desayuno9,3Puntuación: 9,3FantásticoValoración: fantástico· 12 comentarios4bed 2bath house 5 mins walk to Palms & Golf club, que tiene jardín, ofrece alojamiento en Christchurch con wifi gratis y vistas al jardín.
Nice, spacious, and comfortable stay. Would recommend for others.
CBD with Style and Luxury - Free Parking
ChristchurchOpciones de desayuno9,5Puntuación: 9,5ExcepcionalValoración: excepcional· 11 comentariosCBD with Style and Luxury - Free Parking ofrece alojamiento muy bien situado en el centro de Christchurch, y tiene vistas al jardín y jardín. Esta casa o chalet ofrece wifi gratis y una terraza.
The apartment was immaculate and having parking included was such a bonus.
Inner City Luxury With Free Parking
ChristchurchOpciones de desayuno9,2Puntuación: 9,2FantásticoValoración: fantástico· 23 comentariosInner City Luxury With Free Parking ofrece alojamiento muy bien ubicado en el centro de Christchurch, a poca distancia de Galería de arte de Christchurch y Museo Canterbury.
Nice and clean , had everything we needed and great location
Chatham Street - Christchurch Holiday Homes
Addington, ChristchurchOpciones de desayuno9,2Puntuación: 9,2FantásticoValoración: fantástico· 10 comentariosChatham Street - Christchurch Holiday Homes está en el barrio de Addington, en Christchurch, a menos de 1 km de Estación de tren de Christchurch, a 3,5 km de Galería de arte de Christchurch y a 3,5 km...
The location, the cleanliness. The house was absolutely wonderful. Would stay here again!
Beautiful home near everything!
ChristchurchOpciones de desayuno9,6Puntuación: 9,6ExcepcionalValoración: excepcional· 68 comentariosBeautiful home near everything! se encuentra en Christchurch, a 5,9 km de Museo Canterbury y a 6,4 km de Parque Hagley, y ofrece alojamiento con equipamiento como wifi gratis y TV de pantalla plana.
Clean, tidy and very spacious. All the amenities.
Private, Quiet, 6 minutes to Airport, Family Friendly
ChristchurchOpciones de desayuno9,8Puntuación: 9,8ExcepcionalValoración: excepcional· 38 comentariosPrivate, Quiet, 6 minutes to Airport, Family Friendly, que tiene vistas al jardín, ofrece alojamiento con terraza y patio a unos 6 km de Museo Canterbury.
适合两家人居住，屋内清洁，设施足够，且冰箱里有足够的调料（得益于历任房客）。位置离市中心开车15分钟。房东准备了欢迎小礼物，很意外。
Ahorra dinero en las casas y chalets de Christchurch: ¡hay opciones económicas!
Urban Nest - Entire Townhouse and Free Parking
ChristchurchHay opciones más económicas9,3Puntuación: 9,3FantásticoValoración: fantástico· 27 comentariosUrban Nest - Entire Townhouse and Free Parking está en el centro de Christchurch y ofrece vistas al jardín desde el patio.
Very clean and comfortable, secure parking was handy.
Studio Unit with Spa Bath
ChristchurchHay opciones más económicas9,3Puntuación: 9,3FantásticoValoración: fantástico· 28 comentariosStudio Unit with Spa Bath, que cuenta con jardín, salón de uso común y terraza, ofrece alojamiento en Christchurch con wifi gratis y vistas al jardín.
The quick responses from the host. Extremely helpful
Family-Friendly, Airport 6 mins, Spacious with Garden
ChristchurchHay opciones más económicas9,5Puntuación: 9,5ExcepcionalValoración: excepcional· 26 comentariosFamily-Friendly, Airport 6 mins, Spacious with Garden, que cuenta con vistas al jardín, ofrece alojamiento con terraza y patio a unos 5,7 km de Estación de tren de Christchurch.
環境設備佳，地方寬敞明亮，備品齊全，有庭院，庭院中種植栗子樹，還有個超大彈跳床，真是個度假的好地方。
stylish and comfort in CBD
ChristchurchHay opciones más económicas9,4Puntuación: 9,4FantásticoValoración: fantástico· 47 comentariosStylish and comfort in CBD está en el centro de Christchurch y ofrece alojamiento con vistas al jardín, jardín y terraza.
Sparking clean apartment, great location, confy beds
Elegant Family Home in Merivale
ChristchurchHay opciones más económicas9,1Puntuación: 9,1FantásticoValoración: fantástico· 7 comentariosElegant Family Home in Merivale está en Christchurch, a 2,9 km de Galería de arte de Christchurch y a 2 km de Parque Hagley, y ofrece alojamiento con equipamiento como wifi gratis y TV de pantalla...
Beautiful home with everything we needed for a wonderful family stay
Beachfront Bach - Christchurch Holiday Homes
New Brighton, ChristchurchHay opciones más económicas9,4Puntuación: 9,4FantásticoValoración: fantástico· 5 comentariosBeachfront Bach - Christchurch Holiday Homes está en el barrio de New Brighton, en Christchurch, a 10 km de Galería de arte de Christchurch, a 10 km de Museo Canterbury y a 11 km de Parque Hagley.
Thomas Townhouse - Christchurch Holiday Homes
ChristchurchHay opciones más económicas9,5Puntuación: 9,5ExcepcionalValoración: excepcional· 6 comentariosThomas Townhouse - Christchurch Holiday Homes está en Christchurch, a 4,7 km de Galería de arte de Christchurch y a 4,7 km de Museo Canterbury, y ofrece alojamiento con equipamiento como wifi gratis y...
It was clean, quiet, and comfortable. It was walking distance to the arena.
City Escape - Christchurch Central Apartment
ChristchurchHay opciones más económicas9,2Puntuación: 9,2FantásticoValoración: fantástico· 22 comentariosCity Escape - Christchurch Central Apartment ofrece alojamiento con una buena ubicación en el centro de Christchurch y dispone de jardín.
Well presented, comfortable and in a good location
¡Muy buena comunicación con el centro! Echa un vistazo a estas casas y chalets en Christchurch
10,0Puntuación: 10,0ExcepcionalValoración: excepcional· 2 comentariosLuxury 2 Bedroom Townhouse By Hagley Park In CBD ofrece alojamiento muy bien situado en el centro de Christchurch, y tiene vistas a la ciudad y jardín.
10,0Puntuación: 10,0ExcepcionalValoración: excepcional· 2 comentariosHome in Church corner, que cuenta con jardín, salón de uso común, terraza y bar, se encuentra en el barrio de Upper Riccarton, en Christchurch, a solo 4,3 km de Estación de tren de Christchurch.
10,0Puntuación: 10,0ExcepcionalValoración: excepcional· 8 comentariosBOND ESTATE LUXURY ACCOMMODATION, que cuenta con vistas a la piscina, ofrece alojamiento con pista de tenis y patio a unos 8,8 km de Orana Wildlife Park.
Luxury Eco Villa
ChristchurchCéntrico10,0Puntuación: 10,0ExcepcionalValoración: excepcional· 9 comentariosLuxury Eco Villa, que tiene jardín, salón de uso común y terraza, dispone de alojamiento en Christchurch con wifi gratis y vistas a la ciudad.
很漂亮的房屋，漂亮的花园及温馨花园暖房，人性化的设计。厨房设施一应俱全。每个房间都设计很用心，很干净布置的非常好，床很舒服。距离基督城大教堂、植物园和中心商业区非常近。 已经推荐给朋友👍👍👍
10,0Puntuación: 10,0ExcepcionalValoración: excepcional· 1 comentarioSmall Sustainable House está en Christchurch, a 2,1 km de Galería de arte de Christchurch y a 2,4 km de Museo Canterbury, y ofrece alojamiento con aire acondicionado, terraza y wifi gratis.
10,0Puntuación: 10,0ExcepcionalValoración: excepcional· 3 comentariosOutstanding on Aikmans está en Christchurch, a 2,7 km de Galería de arte de Christchurch y a 3 km de Parque Hagley, y ofrece alojamiento con equipamiento como wifi gratis y TV de pantalla plana.
House with a pool
ChristchurchCéntrico10,0Puntuación: 10,0ExcepcionalValoración: excepcional· 2 comentariosHouse with a pool es un alojamiento con wifi gratis y vistas a la piscina que está en Christchurch. Esta casa o chalet tiene piscina privada, jardín y parking privado gratis.
10,0Puntuación: 10,0ExcepcionalValoración: excepcional· 1 comentarioJeffreys Road - Christchurch Holiday Homes está en Christchurch, a 3,8 km de Museo Canterbury, y ofrece alojamiento con aire acondicionado y parking privado dispone de en el propio alojamiento.
9,8Puntuación: 9,8ExcepcionalValoración: excepcional· 5 comentariosLuxury 3 Bedroom Home With Double Garage, que tiene vistas al jardín, ofrece alojamiento con patio y hervidor a unos 2 km de Galería de arte de Christchurch.
9,8Puntuación: 9,8ExcepcionalValoración: excepcional· 8 comentariosModern 2 bedroom by Hagley Park se encuentra en el barrio de Riccarton Road, en Christchurch, cerca de Museo Canterbury. Tiene terraza, wifi gratis y lavadora.
9,8Puntuación: 9,8ExcepcionalValoración: excepcional· 13 comentariosLuxury new 3 bedroom house in central city 5 star está en el centro de Christchurch y ofrece vistas a la ciudad desde el balcón.
Beautifully restored and presented Villa, extremely helpful host.
Urban Diamond
ChristchurchCéntrico9,7Puntuación: 9,7ExcepcionalValoración: excepcional· 19 comentariosUrban Diamond se encuentra en una zona céntrica de Christchurch, a poca distancia de Museo Canterbury y Galería de arte de Christchurch.
The accomodation was stunning and location was fantastic
9,7Puntuación: 9,7ExcepcionalValoración: excepcional· 3 comentariosGrand 5 bdrms CBD villa with carparks se encuentra en Christchurch, a 2,4 km de Galería de arte de Christchurch y a 2,8 km de Museo Canterbury, y ofrece alojamiento con equipamiento como wifi gratis y...
9,7Puntuación: 9,7ExcepcionalValoración: excepcional· 3 comentariosRepton City Townhouse - Merivale, que tiene vistas al jardín, ofrece alojamiento con terraza y patio a unos 2,4 km de Galería de arte de Christchurch.
9,5Puntuación: 9,5ExcepcionalValoración: excepcional· 11 comentariosBeautiful haven near airport!, que cuenta con vistas al jardín, dispone de alojamiento con terraza y patio a unos 7,5 km de Galería de arte de Christchurch.
9,5Puntuación: 9,5ExcepcionalValoración: excepcional· 2 comentariosCBD Luxury 2 Bedroom Retreat está en el centro de Christchurch, a 2,3 km de Galería de arte de Christchurch y a 3,2 km de Museo Canterbury, y ofrece wifi gratis, jardín y aire acondicionado.
9,5Puntuación: 9,5ExcepcionalValoración: excepcional· 13 comentariosWinchester Haven está en el barrio de Merivale, en Christchurch, a 1,9 km de Galería de arte de Christchurch, a 2,2 km de Parque Hagley y a 4,1 km de Estación de tren de Christchurch.
really well appointed for our group of five adults
9,5Puntuación: 9,5ExcepcionalValoración: excepcional· 2 comentariosRegents Villas - Christchurch Holiday Homes se encuentra en el barrio de Riccarton, en Christchurch, cerca de Estación de tren de Christchurch. Dispone de jardín y lavadora.
9,4Puntuación: 9,4FantásticoValoración: fantástico· 47 comentariosAddington townhouse with carpark 8mins walk to Hagley park south se encuentra en el barrio de Addington, en Christchurch, cerca de Estación de tren de Christchurch.
Ideal for a private comfortable stay in Christchurch
9,3Puntuación: 9,3FantásticoValoración: fantástico· 6 comentariosLovely Brand New Home es un alojamiento con jardín que se encuentra en Christchurch, a 2,6 km de Estación de tren de Christchurch, a 5,6 km de Museo Canterbury y a 5,6 km de Galería de arte de...
9,3Puntuación: 9,3FantásticoValoración: fantástico· 4 comentariosLuxury Brand New 4 Bedroom Family Retreat es un alojamiento con wifi gratis y vistas a la montaña que está en Christchurch.
9,3Puntuación: 9,3FantásticoValoración: fantástico· 75 comentariosCity Sanctuary on Kilmore está en el centro de Christchurch y ofrece alojamiento con vistas a la ciudad, jardín y terraza.
Close to Inner City and North Hagley Park Spacious & Quiet
9,3Puntuación: 9,3FantásticoValoración: fantástico· 3 comentariosCBD 2 Bed - Near Te Kaha Stadium se encuentra en el centro de Christchurch, a 1,7 km de Galería de arte de Christchurch y a 1,9 km de Museo Canterbury, y ofrece wifi gratis, terraza y aire...
9,3Puntuación: 9,3FantásticoValoración: fantástico· 29 comentariosBrockworth Place - Christchurch Holiday Homes se encuentra en el barrio de Riccarton, en Christchurch, a 1,8 km de Museo Canterbury, a 3,3 km de Galería de arte de Christchurch y a 16 min a pie de...
装修很新各项设施齐全，门前的柠檬树和花草很可爱，离海格利步行不到十分钟，离PAK’nSAVE 也不远
9,2Puntuación: 9,2FantásticoValoración: fantástico· 34 comentariosBeautiful villa near everything! está a 5,9 km de Museo Canterbury y a 6,4 km de Parque Hagley, y ofrece wifi gratis y terraza.
The location and it felt like home away from home.
9,2Puntuación: 9,2FantásticoValoración: fantástico· 22 comentariosCity Living - Christchurch Holiday Home se encuentra en el barrio de Merivale, en Christchurch, cerca de Galería de arte de Christchurch. Tiene jardín y lavadora.
Very modern house, the kids kept calling it fancy.
9,1Puntuación: 9,1FantásticoValoración: fantástico· 100 comentariosHome By Hagley Park es un alojamiento con jardín y terraza que se encuentra en Christchurch, a 15 min a pie de Estación de tren de Christchurch, a 3,4 km de Museo Canterbury y a 3,7 km de Galería de...
Spacious house, great facilities at affordable price.
The Tack Rooms
ChristchurchCéntrico9,0Puntuación: 9,0FantásticoValoración: fantástico· 90 comentariosThe Tack Rooms está en Christchurch, a 8 min a pie de Museo Canterbury y a menos de 1 km del centro, y ofrece alojamiento con aire acondicionado, wifi gratis y jardín.
huge room/living area. perfect for entertaining.
Preguntas frecuentes sobre casas y chalets en Christchurch
Casas y chalets en Christchurch que encantan a los clientes
- Precio medio/noche: KRW 204.8488.6Puntuación: 8.6FabulosoValoración: fabuloso· 770 comentariosMe encantó .su patio al estilo andaluz.me hizo sentir en casa,las instalaciones muy confortables y el trato del personal excelente,les doy las gracias.hotel altamente recomendableMMiriamPersona que viaja sola
- 9.1Puntuación: 9.1FantásticoValoración: fantástico· 50 comentariosLa casa está preciosa y muy prolija Los cuartos son cómodos Es de fácil acceso y muy bien ubicada
GabrielaFamilia con niños pequeños - Precio medio/noche: KRW 75.6498.3Puntuación: 8.3Muy bienValoración: muy bien· 608 comentariosRealmente no podemos valorar la habitación de forma objetiva. Llegamos allí y el dueño se disculpó diciendo que había habido un error en el sistema y que Booking había dejado hacernos la reserva de la caravana cuando ya estaba alquilada. Nos dijo que como era fin de semana, no íbamos a encontrar ninguna habitación asequible, por lo que nos alquiló lo que llamó "la habitación de emergencias", una cama en la parte de la casa que utilizan de lavandería. Como solo era una noche y nos lo dejó a mitad de precio, aceptamos sin dudar.
AntonioPareja joven 
New Townhouse 5 min from central CHCH including bikes to use
Casa o chalet en Riccarton, Christchurch9.6Puntuación: 9.6ExcepcionalValoración: excepcional· 71 comentariosLa casa completa es una maravilla! Completamente equipada, ordenada y limpia; cuando se viaja tanto de una ciudad a otra, la privacidad es un tesoro. Todas las reglas de cuidado estaban muy claras, había disponible para uso lavadora, secadora, cafetera y ¡bicicletas! fue increíble. El barrio súper seguro, súper ubicable, con servicios cercanos.constanzaFamilia con niños pequeños- Precio medio/noche: KRW 203.1489.2Puntuación: 9.2FantásticoValoración: fantástico· 617 comentariosLa ubicación perfecta. La habitación muy cómoda y encantados de estar en una casa con historia. El desayuno estaba muy bien y los dueños fueron toda amabilidad.
tanitPareja joven - Precio medio/noche: KRW 75.6498.3Puntuación: 8.3Muy bienValoración: muy bien· 608 comentariosEl ambiente familiar de la casa y lo bien cuidado que está todo.
BlancaGrupo de amigos - Precio medio/noche: KRW 84.9999.0Puntuación: 9.0FantásticoValoración: fantástico· 298 comentariosAparcamiento propio. Atención inmejorable. Todo muy limpio, casa antigua con encanto. El desayuno inmejorable, era más de lo que podíamos esperar. En la habitación teníamos termo propio y para hacernos café y te.
MaríaPareja joven - Precio medio/noche: KRW 101.9999.3Puntuación: 9.3FantásticoValoración: fantástico· 418 comentariosLa limpieza de las habitaciones, el desayuno y la disponibilidad de Fiona. Muy amable y atenta. Se ofreció a llevarnos al aeropuerto, pude usar la secadora y practicar yoga en su salón. Me sentí como en casa.Maria IsabelPareja joven
- 9.6Puntuación: 9.6ExcepcionalValoración: excepcional· 124 comentariosVicky fue muy muy amable. Con mi papá nos sentimos muy cómodos en su casa. Nos gustó mucho alojar allí. Arrendamos un automóvil y nos movimos con mucha facilidad por toda la ciudad.PaulinaFamilia con niños pequeños
- Precio medio/noche: KRW 93.4999.2Puntuación: 9.2FantásticoValoración: fantástico· 37 comentariosDolores y Kaison son dos anfitriones excelentes que hacen que te sientas como en casa. Atentos y detallistas.
HelgaGrupo de amigos
Busca, acota y haz planes para todo el viaje
